1
00:01:45,439 --> 00:01:47,407
Hi.

2
00:01:47,508 --> 00:01:51,177
Hi. Bene te videre. Yeah. Grata
ad fustem. Bene te videre iterum.

3
00:01:51,278 --> 00:01:52,979
Ita. Quomodo vales?

4
00:01:53,080 --> 00:01:55,715
Wisi enim ad minim veniam.

5
00:01:55,816 --> 00:01:56,970
- Hi, guys.
- Macte.

6
00:01:56,984 --> 00:02:00,587
- Hac nocte frueris, manebis? Deo gratias.
- Mirabilis. Magna.

7
00:02:00,688 --> 00:02:02,689
Bene te videre. Libenter id facere posses.

8
00:02:02,790 --> 00:02:05,715
Veni in. Have tempus bonum.

9
00:02:27,548 --> 00:02:30,779
- Gratias tibi ago.
— Deo gratias.

10
00:02:34,088 --> 00:02:37,190
Viginti annos hos homines
ne me domi quidem.

11
00:02:37,290 --> 00:02:39,726
Nunc me praetorem elegerint.

12
00:02:39,827 --> 00:02:43,930
Ridere folia, Quintin.
Hoc unum est in Tampa non habere.

13
00:02:44,030 --> 00:02:45,799
Nondum bene.

14
00:02:45,900 --> 00:02:48,868
- Quomodo potum tuum?
— Perfice.

15
00:02:48,969 --> 00:02:52,359
Ubi sunt gemini?

16
00:02:57,278 --> 00:03:01,703
Non est quidam otiosus subtus-chat de te
et navi Russica.

17
00:03:02,816 --> 00:03:06,411
Pater improbetur.

18
00:03:08,522 --> 00:03:11,224
Non oportet scire pater.

19
00:03:11,325 --> 00:03:14,817
- Vade cum eo.
— Haud.

20
00:03:17,630 --> 00:03:20,793
Praesent mi ligula.

21
00:03:53,600 --> 00:03:55,869
Ita Im 'agnus ut a III-ad-I reditus
pecuniam meam?

22
00:03:55,970 --> 00:03:58,404
Bobby, est realis paciscor.

23
00:03:58,505 --> 00:04:00,607
Occurri ei Amstelodami in vecte.

24
00:04:00,708 --> 00:04:05,411
Loquitur Russian, German, Arabice.

25
00:04:05,512 --> 00:04:09,449
D. Astrov fiducia facile non obtinetur.

26
00:04:09,550 --> 00:04:13,953
Biennium me cepit.
Vides, Micky, novas facies non amat.

27
00:04:14,054 --> 00:04:17,857
Dic ergo, cur novam faciem intueor?

28
00:04:17,958 --> 00:04:20,326
Otto Krieg, amico meo obviam Bobby.

29
00:04:20,427 --> 00:04:25,728
Mauris eget imperdiet mi.
Copa non est.

30
00:04:48,422 --> 00:04:52,483
Pecuniam videamus.

31
00:05:40,140 --> 00:05:42,175
Placet tibi?

32
00:05:42,276 --> 00:05:44,110
Yeah, placet.

33
00:05:44,210 --> 00:05:45,712
Multum habemus?

34
00:05:45,813 --> 00:05:49,180
egimus.

35
00:06:00,494 --> 00:06:02,028
- Detrahe eos!
- Move!

36
00:06:02,129 --> 00:06:05,121
Move in!

37
00:06:08,502 --> 00:06:14,634
<i>Hoc est FBI. Manus tuas in aere pone.</i>

38
00:06:14,808 --> 00:06:15,842
Quid est hoc?

39
00:06:15,943 --> 00:06:18,578
Attulistine cop, Micky;
et amicos suos stupri intulit!

40
00:06:18,679 --> 00:06:19,912
Noli me aspicere.

41
00:06:20,000 --> 00:06:22,245
Hoc non est bonum. Pater meus me occidit amet.

42
00:06:22,249 --> 00:06:28,518
Tu deprehensus invectio
et venditio sclopetis contraband.

43
00:06:30,557 --> 00:06:32,625
- Gun! Gun!
- Gutte sclopetum!

44
00:06:32,726 --> 00:06:37,026
- Gutte sclopetum!
- Iace eum!

45
00:06:38,165 --> 00:06:41,464
Otto!

46
00:06:42,836 --> 00:06:44,637
Hoc non est mihi multum.

47
00:06:44,738 --> 00:06:49,436
Hoc non est multum!
Haec latina ne novi quidem!

48
00:06:53,747 --> 00:06:56,683
Desine ignem!

49
00:06:56,784 --> 00:07:00,584
Turma Duo, eamus.

50
00:07:03,357 --> 00:07:05,425
Sancta cacas.

51
00:07:05,526 --> 00:07:09,121
Sancta cacas.

52
00:07:09,730 --> 00:07:12,665
Bobby.

53
00:07:12,766 --> 00:07:15,134
Bobby.

54
00:07:15,235 --> 00:07:18,432
Sedete.

55
00:07:28,649 --> 00:07:32,352
voco. 1:37 a.m.

56
00:07:32,453 --> 00:07:36,116
Sacculi eum et ratis eum.

57
00:07:56,743 --> 00:08:00,304
Deus, hoc officium odi.

58
00:08:02,316 --> 00:08:05,184
— Da manum, socii.
- Ave.

59
00:08:05,285 --> 00:08:07,620
Eia age, Francisce;
te hinc nos Redditus est.

60
00:08:07,625 --> 00:08:11,057
- Quid infernum accidit? Quis haedus?
- Bene, certum erat consilium.

61
00:08:11,058 --> 00:08:13,159
— Sed propagationem pulsamus.
- Non est hoc eu.

62
00:08:13,260 --> 00:08:19,332
- Yeah, figura locutionis est.
- Homines ibi mori non putantur.

63
00:08:19,433 --> 00:08:22,135
Accipe eas ID'd et vade ad morgue.

64
00:08:22,236 --> 00:08:27,006
- Ac mihi braccas meas!
- Possumus hic aliquam aliquam braccas?

65
00:08:27,107 --> 00:08:32,704
— Ah cacas.
- Admiratio!

66
00:08:36,450 --> 00:08:38,885
Ad castrum Franc...

67
00:08:38,900 --> 00:08:43,789
optimus miles, optimus undercover op;
ego fortissimum virum scivi.

68
00:08:43,790 --> 00:08:45,825
Quid ego faciam sine te?

69
00:08:45,926 --> 00:08:49,395
Accipe amicam.

70
00:08:49,496 --> 00:08:52,131
Tu canis filius. Numquam id facere rursus.

71
00:08:52,232 --> 00:08:54,267
Memento ut custodiant te mihi
13 annos?

72
00:08:54,368 --> 00:08:56,035
Parvum pretium vitae meae.

73
00:08:56,136 --> 00:08:58,104
Infernum, quod Iraq usquam desideraret.

74
00:08:58,205 --> 00:09:01,774
dulce fuit tibi expectare Jim.

75
00:09:01,875 --> 00:09:05,478
Hic. Nunc uterque unus Franke.

76
00:09:05,579 --> 00:09:11,176
Jesus, Jimmy.

77
00:09:11,718 --> 00:09:15,087
Amet in dictumst, quis.
Salvete plebibus tuis.

78
00:09:15,188 --> 00:09:18,350
Deo gratias.

79
00:09:19,192 --> 00:09:22,491
Procuratorem ebdomadarum.

80
00:09:22,996 --> 00:09:27,490
Robertus S. Hes. S. Havardi filius.

81
00:09:27,900 --> 00:09:30,636
Plura in literis pro Tampa PD.

82
00:09:30,737 --> 00:09:32,738
Hoc tractare non possumus.

83
00:09:32,839 --> 00:09:35,274
- Manete extra varius!
- Quid, me?

84
00:09:35,375 --> 00:09:37,510
- Vide, fellas!
- Vide te, buddy!

85
00:09:37,610 --> 00:09:40,637
Age porro.

86
00:10:32,699 --> 00:10:37,796
Vadimonium ei de. Afferte eum ad fustem.

87
00:10:50,717 --> 00:10:52,084
Noli me ferire. Noli me ferire.

88
00:10:52,185 --> 00:10:56,178
- Hey, Micky.
- Noli me ferire.

89
00:11:10,170 --> 00:11:13,806
Ollam homegrandem vendis ab uncia;
Micky, non dolio.

90
00:11:13,907 --> 00:11:17,009
Male fictis diplomatibus vendere te falsum
ad Haitians.

91
00:11:17,110 --> 00:11:18,778
Ita quod inspiravit te ut fias

92
00:11:18,879 --> 00:11:23,249
Dominus universi
internationalis arma negotiantes?

93
00:11:23,350 --> 00:11:27,153
Micky, mortem deprecari debetis
D. S. pueri minimi.

94
00:11:27,254 --> 00:11:29,288
Bene, quantum spectat scio.

95
00:11:29,389 --> 00:11:31,657
Bobby sed urna a me emit.

96
00:11:31,758 --> 00:11:35,127
Et cum cognovisset quid facerem,
institit venire.

97
00:11:35,228 --> 00:11:40,120
Dimidium pecuniae posuit.
sponte venit.

98
00:11:41,168 --> 00:11:47,437
Si amet me occidere, vultis
vultum solum, et matrem?

99
00:11:47,674 --> 00:11:49,208
Modo vadimonium tuum fecimus.

100
00:11:49,309 --> 00:11:52,712
Si autem te occidere volui, te volui
reliquimus te in carcerem ubi habemus amicos.

101
00:11:52,813 --> 00:11:55,448
Et aliquo modo me describere non possum
ut penitus pornographica;

102
00:11:55,549 --> 00:11:58,117
necatus esses.
At stercora parva es;

103
00:11:58,218 --> 00:12:03,519
et non vis karma mortis tuae
in anima mea.

104
00:12:04,357 --> 00:12:08,628
Sed contra, nescio
in karma, ita, guys ...

105
00:12:08,729 --> 00:12:10,630
Non, non;
Dicam quid habes quod sciam.

106
00:12:10,730 --> 00:12:11,931
Bene, velox erit.

107
00:12:12,032 --> 00:12:14,100
Unum tantum scire volo.
Quis paciscor fregit?

108
00:12:14,200 --> 00:12:15,968
Nomen eius est Otto Krieg.

109
00:12:16,069 --> 00:12:19,839
Et si D. Sancto solatio est,
Etiam mortuus est.

110
00:12:19,940 --> 00:12:21,407
Bene, non est.

111
00:12:21,508 --> 00:12:24,243
Nulla omnino est consolatio.

112
00:12:24,344 --> 00:12:26,345
Sed quid me consolari possit?

113
00:12:26,446 --> 00:12:30,616
vigilare est tarda mors hominis qui
putabatur curae filii mei

114
00:12:30,717 --> 00:12:33,486
ac facere certo
quod non est molestum.

115
00:12:33,587 --> 00:12:36,422
Nunc Micky.

116
00:12:36,523 --> 00:12:39,058
Quid tibi hoc pater videtur?

117
00:12:39,159 --> 00:12:43,295
Pater tuus, qui pro me animam suam dedit;
quid diceret?

118
00:12:43,300 --> 00:12:46,365
Nesciebam amet sic evenire.
Quaeso.

119
00:12:46,366 --> 00:12:51,758
Ignorantia bene excusat.

120
00:12:52,939 --> 00:12:58,400
Homo qui est reus
pro morte filii mei moriendum est.

121
00:12:59,412 --> 00:13:01,847
Dicebam tibi numquam eum ab oculis tuis.

122
00:13:01,948 --> 00:13:05,351
Dominus Saint, Bobby dixit me manere.

123
00:13:05,452 --> 00:13:09,547
Dic ei : Johannes. iohannes!

124
00:13:10,657 --> 00:13:13,225
Mr Saint, Bobby idea fuit.

125
00:13:13,326 --> 00:13:16,696
Solus ire voluit. cogitavit
aut aliquid potuit imprimere.

126
00:13:16,797 --> 00:13:20,961
Tibi gratias ago pro illo explicando.

127
00:13:22,669 --> 00:13:27,470
Filius meus me imprimere non debeo.

128
00:13:40,487 --> 00:13:43,979
Plures scriniorum, latinas.

129
00:14:06,012 --> 00:14:09,641
Durum hoc fuit.

130
00:14:10,250 --> 00:14:13,981
Hoc unum ultimum fuit.

131
00:14:25,498 --> 00:14:27,500
Super illud.

132
00:14:27,600 --> 00:14:31,203
Dic filio tuo.
Non credit mihi.

133
00:14:31,304 --> 00:14:35,570
- Ubi est?
— Scis.

134
00:14:40,947 --> 00:14:45,651
Scis quid ego de Buck maxime desidero?
Pilam capere potuit.

135
00:14:45,752 --> 00:14:48,554
Quantumvis difficile ieceris;

136
00:14:48,655 --> 00:14:50,356
Erat ibi.

137
00:14:50,457 --> 00:14:54,927
- Cur semper movemur?
— Hoc est extremum tempus.

138
00:14:55,028 --> 00:14:57,663
Dixisti quod ultimo tempore.

139
00:14:57,764 --> 00:15:00,790
feci?

140
00:15:01,167 --> 00:15:02,735
Yeah.

141
00:15:02,836 --> 00:15:05,738
Dixisti nos relinquens California

142
00:15:05,839 --> 00:15:10,843
and we were agnus move to Virginia,
et in Washington laborare velis.

143
00:15:10,944 --> 00:15:14,647
et numquam iterum moveretur.

144
00:15:14,748 --> 00:15:17,850
Coniecto me multum dixisse, huh?

145
00:15:17,950 --> 00:15:19,318
Cur igitur London?

146
00:15:19,419 --> 00:15:22,521
Locum tutum a London
ubi omnes simul esse possumus.

147
00:15:22,622 --> 00:15:26,786
Nihil amplius currendo promitto.

148
00:15:27,760 --> 00:15:31,891
Aliquando, cum maior es, Will...

149
00:15:31,998 --> 00:15:36,389
Dicam cur tantum moveamus.

150
00:15:41,908 --> 00:15:44,577
Talis erat puer specialis.

151
00:15:44,678 --> 00:15:47,813
D. Sancte, corpus hoc distinguis
ut filium tuum Robertum Sancte ?

152
00:15:47,914 --> 00:15:50,616
Melius meruerat.

153
00:15:50,717 --> 00:15:52,585
Aliquid mentitum ei eum.

154
00:15:52,686 --> 00:15:57,817
Aliud ei promisit, aliud ei dedit.

155
00:15:57,924 --> 00:16:01,393
Scis me habere
ut operaretur eum donec esset 13 ?

156
00:16:01,494 --> 00:16:06,298
Vincula vincla, comas pectere.

157
00:16:06,399 --> 00:16:10,597
Novam litem impetrare debebo.

158
00:16:14,540 --> 00:16:16,709
Who is Otto Krieg?

159
00:16:16,810 --> 00:16:20,579
Quis est populus qui operantur pro eo?

160
00:16:20,680 --> 00:16:22,581
Qui sunt amici eius?

161
00:16:22,682 --> 00:16:25,851
Quis stabit ad pecuniam
ab hoc multum? Dic mihi.

162
00:16:25,952 --> 00:16:28,120
D. Sancte, de causa loqui non possumus.

163
00:16:28,220 --> 00:16:30,856
Iam dolorem tuum intellego;
sed pro salute vestra;

164
00:16:30,957 --> 00:16:32,958
hoc doctorum relinquere.

165
00:16:33,059 --> 00:16:36,428
Lorem? Ita.

166
00:16:36,529 --> 00:16:39,862
quod ego faciam.

167
00:16:40,767 --> 00:16:44,100
quod ego faciam.

168
00:16:45,638 --> 00:16:49,005
Vale, fili.

169
00:16:53,780 --> 00:16:57,249
Novum Eboracum vocavimus, Las Vegas appellavimus;
vocavimus Europam et Hong Kong;

170
00:16:57,350 --> 00:17:00,219
nos etiam Siculos obtinuit
antiquitus.

171
00:17:00,320 --> 00:17:01,420
Quid de hebdomadibus?

172
00:17:01,520 --> 00:17:06,425
FBI Praecipua Agens James Hebdomadae
aetatis 37, former Green Beret.

173
00:17:06,526 --> 00:17:09,461
FBI abhinc annos octo suppletus est.

174
00:17:09,562 --> 00:17:12,865
Nuper assignata
ad hendrerit's Florida divisio.

175
00:17:12,966 --> 00:17:17,202
Repudiatus. Vectigalia dat, fugit aduncos.
Nulla medicamento volutpat vestibulum.

176
00:17:17,303 --> 00:17:18,837
Una nota interest.

177
00:17:18,938 --> 00:17:22,408
instaurationem frequentat in urbe Ybor
a duobus clientibus nostris;

178
00:17:22,509 --> 00:17:23,676
fratres Toro.

179
00:17:23,777 --> 00:17:24,843
Ludit?

180
00:17:24,944 --> 00:17:27,346
Roulette cum usque s.
Aenean cum descendit.

181
00:17:27,447 --> 00:17:29,615
Fatum mihi sonat.

182
00:17:29,716 --> 00:17:32,785
Quod ad septimanas attinet,
Homo qui in ludo est, in historia habet.

183
00:17:32,886 --> 00:17:34,286
Hoc tibi praestare possum.

184
00:17:34,387 --> 00:17:37,447
Eamus.

185
00:17:59,045 --> 00:18:02,281
Hoyo de Monterreyo.

186
00:18:02,382 --> 00:18:03,615
OPTIMAE.

187
00:18:03,716 --> 00:18:06,151
Ad 10 annos negoti egimus.

188
00:18:06,152 --> 00:18:11,050
Decem annos pecuniam nostram tractasti, et
hoc primum ad officium meum venis.

189
00:18:11,057 --> 00:18:14,960
Quod ipsum primum vos guys
vidimus unde veniat pecunia.

190
00:18:15,060 --> 00:18:17,596
Tu numquam invitavit me
domum tuam, Howard.

191
00:18:17,697 --> 00:18:21,000
Scio te non esse coclearium argenteum
quisquam quam me.

192
00:18:21,100 --> 00:18:25,196
Quin igitur socialis?

193
00:18:26,806 --> 00:18:28,340
Filius meus mortuus est.

194
00:18:28,440 --> 00:18:29,908
Non eum occidimus.

195
00:18:30,009 --> 00:18:32,177
Non dixi te.

196
00:18:32,278 --> 00:18:34,246
Howardum illum revocare non possum.

197
00:18:34,347 --> 00:18:39,978
Si ergo putatis me Iesum Christum;
ad iniuriam ecclesiae venisti.

198
00:18:55,602 --> 00:19:00,801
Ille scit quis filium meum occiderit.

199
00:19:08,280 --> 00:19:11,517
Nunc eum occidere possumus Howard.
si id quod vis.

200
00:19:11,618 --> 00:19:16,681
Loquere mox. Modo cum eo loquere, totum id est.

201
00:19:23,263 --> 00:19:24,797
Bonum est. Possum huc venire?

202
00:19:24,898 --> 00:19:27,299
Eamus hic.

203
00:19:27,400 --> 00:19:30,335
Partem hanc maculam.

204
00:19:30,436 --> 00:19:35,737
heus! Id est. Boni sumus.

205
00:19:42,749 --> 00:19:44,416
manum in me pones;

206
00:19:44,417 --> 00:19:46,952
et 50 agentes Federal hic aderunt
mane cum ferat.

207
00:19:46,953 --> 00:19:49,021
— Nec cacas.
— Nec cacas.

208
00:19:49,122 --> 00:19:50,389
Ite ferat vestros.

209
00:19:50,490 --> 00:19:54,560
"Heus, decus tuum, imaginem habemus"
hoc illicitum alea iuncturam;

210
00:19:54,660 --> 00:19:58,586
"Causam CC magnam perdidi."

211
00:19:59,299 --> 00:20:00,999
Ancilla metri ante prandium eris.

212
00:20:01,100 --> 00:20:03,669
Suspendent me uno mense;
palmis in carpum.

213
00:20:03,770 --> 00:20:05,537
Id primum accipias.

214
00:20:05,638 --> 00:20:08,874
Quid narras?

215
00:20:08,975 --> 00:20:12,778
Curta duobus paychecks;
Omnia lepidi dory, huh?

216
00:20:12,879 --> 00:20:18,647
Sed bis, non ita hunky, non ita dory.

217
00:20:27,660 --> 00:20:30,996
Numeri legunt, Joe.

218
00:20:31,097 --> 00:20:34,733
Jimmy Weeks. Sit 3, 27 magnam perdidisti.

219
00:20:34,834 --> 00:20:37,703
Maii 17. XLIII.

220
00:20:37,804 --> 00:20:40,839
12 Junii, 134 magnificum.

221
00:20:40,940 --> 00:20:44,810
Iam omnia quae possides vendidit.
Quomodo ergo redde?

222
00:20:44,910 --> 00:20:49,803
Yeah. Quomodo solvisti?

223
00:20:50,216 --> 00:20:54,620
Amicus volutpat nostra opera
in theca Foederalis testimonio;

224
00:20:54,720 --> 00:20:57,656
quo omnes nummi et veneficii rapti eunt.

225
00:20:57,757 --> 00:21:01,293
Huic homini dixit CC Gs abesse.

226
00:21:01,394 --> 00:21:05,230
Exspecta paulisper, Joe. Accidit hoc.

227
00:21:05,330 --> 00:21:10,257
Yeah, sed expecta. Nonne tu
agentem illic appli- derunt ?

228
00:21:11,570 --> 00:21:13,872
Puto te ad carcerem.

229
00:21:13,973 --> 00:21:17,576
Non carpi alapam in carcerem;
Procuratorem ebdomadarum.

230
00:21:17,677 --> 00:21:20,976
Tu alapam canis.

231
00:21:27,253 --> 00:21:28,887
Sede.

232
00:21:28,988 --> 00:21:33,254
Si te volui, occidi ;
quod factum esset.

233
00:21:35,160 --> 00:21:37,362
Te requiro.

234
00:21:37,463 --> 00:21:41,767
A duobus abhinc noctibus,
De Ottone Krieg rogavi te.

235
00:21:41,868 --> 00:21:46,134
Sit iterum interrogare possum?

236
00:21:46,572 --> 00:21:51,908
Iam non sum stultus.
Noli ergo me tractare ut unum.

237
00:21:53,813 --> 00:21:57,112
Otto Krieg.

238
00:22:03,956 --> 00:22:07,824
Non nomen est.

239
00:22:15,935 --> 00:22:19,132
Quinque.

240
00:22:20,873 --> 00:22:22,741
- Age porro.
- Quod erat frigus.

241
00:22:22,842 --> 00:22:24,676
Relinque eum. Iterum revertar.

242
00:22:24,777 --> 00:22:26,378
- Hac tibi?
- Ave.

243
00:22:26,479 --> 00:22:28,046
Possedi aliquid reliqui?

244
00:22:28,147 --> 00:22:32,017
Non video. Age porro.

245
00:22:32,118 --> 00:22:34,953
Primo ascensu liberum fecit suum experimentum.

246
00:22:35,054 --> 00:22:36,755
Vidi signacula Classem peius.

247
00:22:36,756 --> 00:22:38,890
- Recte, magna, mel.
- Id quod velimus audire.

248
00:22:38,890 --> 00:22:41,627
- Tam superbus sum vobis.
- Bene, babe.

249
00:22:41,728 --> 00:22:44,730
Heus, Franke, estne illa Candelaria?

250
00:22:44,830 --> 00:22:47,065
Yeah, Manuel.

251
00:22:47,166 --> 00:22:52,070
Hinc homines circa eum maleficum vocant.
In ea insula longe habitat.

252
00:22:52,170 --> 00:22:55,874
Tantum unum dampnas stultus novi
insanus satis natare illic.

253
00:22:55,975 --> 00:22:59,502
Gee, coniicio.

254
00:23:07,553 --> 00:23:11,290
Haec est prima familia ineundae habuimus
in quinquennium.

255
00:23:11,390 --> 00:23:14,159
Et nimis longum est. Nimis longum est.

256
00:23:14,260 --> 00:23:16,328
Amen.

257
00:23:16,429 --> 00:23:19,898
Duae familiae, qua;
cum componis, accipis...

258
00:23:19,999 --> 00:23:24,459
Hoc cape, nepos!

259
00:23:26,873 --> 00:23:32,641
Ego iustus volo dicere
Curabitur sit amet elit quam.

260
00:23:32,779 --> 00:23:35,013
Valde superbus sum quod hic es totus.

261
00:23:35,114 --> 00:23:37,582
et hoc te amo.

262
00:23:37,683 --> 00:23:41,119
- Te quoque amamus.
- Ama te quoque, Pater.

263
00:23:41,220 --> 00:23:45,816
- <i>Salud.</i>
- <i>Salude!</i> Iubilate!

264
00:24:10,082 --> 00:24:12,718
Heus.

265
00:24:12,819 --> 00:24:16,188
- Heus.
- Quid accidit? Quid mali?

266
00:24:16,289 --> 00:24:19,891
Scis...

267
00:24:19,992 --> 00:24:25,521
Non possum credere me domum.

268
00:24:27,633 --> 00:24:31,436
Quodque utinam tam felix semper essem.

269
00:24:31,537 --> 00:24:35,273
Quia erant tempora, Maria,
Dico tibi...

270
00:24:35,374 --> 00:24:38,468
Franke.

271
00:24:47,453 --> 00:24:50,355
tantum tempus amisi cum utroque vestrum.

272
00:24:50,456 --> 00:24:53,558
- Et vere paenitet...
— Desine. Heus, heus, heus.

273
00:24:53,659 --> 00:24:57,996
Duxi te. Sciebam quid facerem.

274
00:24:58,097 --> 00:25:01,760
Et iterum facere vellem.

275
00:25:02,068 --> 00:25:05,771
Tu et ego, non sumus fortunati.

276
00:25:05,872 --> 00:25:09,364
Beati sumus.

277
00:25:31,197 --> 00:25:34,792
Visam te domi, fili.

278
00:25:46,812 --> 00:25:48,680
Francus castrum suum nomine s.

279
00:25:48,780 --> 00:25:52,717
Senior agentis.
Just got the hendrerit's London desk.

280
00:25:52,818 --> 00:25:56,721
His alias, iUis;
habitacula in Europa;

281
00:25:56,822 --> 00:26:00,759
nec mors eius nihil aestimabat.

282
00:26:00,860 --> 00:26:05,063
Etiam fortasse erat.
Forsitan mortuus est et revixit

283
00:26:05,164 --> 00:26:09,225
ut iterum mori posset.

284
00:26:09,802 --> 00:26:11,803
Habes casum tuum.

285
00:26:11,904 --> 00:26:18,104
Proxima septimana in Angliam proficiscitur
et in Puerto Rico ineundae familiae est.

286
00:26:18,678 --> 00:26:20,111
Puto te ibi esse;

287
00:26:20,212 --> 00:26:24,583
potes redire
et dic Liviam quomodo mortuus sit.

288
00:26:24,684 --> 00:26:28,609
- Recte.
- Exspecta.

289
00:26:33,893 --> 00:26:37,226
Suam familiam.

290
00:26:37,463 --> 00:26:40,955
Tota familia eius.

291
00:26:42,335 --> 00:26:45,964
Estne id quod vis?

292
00:27:08,995 --> 00:27:12,556
— Ad Matutinas.
- Heus.

293
00:27:12,765 --> 00:27:18,123
— Aliam habere debemus.
- Paratus sum.

294
00:27:19,205 --> 00:27:21,606
Alius quid?

295
00:27:21,707 --> 00:27:23,708
Mane, Will.

296
00:27:23,809 --> 00:27:27,040
Huc veni.

297
00:27:28,280 --> 00:27:34,412
T-shirts in urbe vendebant.
Unus ex illis erat vere FORMIDULOSUS.

298
00:27:35,388 --> 00:27:38,590
A guy in tabernam dixit
spiritus malos arcet.

299
00:27:38,690 --> 00:27:42,286
Est vere vehemens.

300
00:27:42,662 --> 00:27:46,359
Scin' de hoc?

301
00:27:47,700 --> 00:27:51,534
Videamus hic...

302
00:27:53,472 --> 00:27:56,508
- Hoc mihi placet.
- Placet?

303
00:27:56,609 --> 00:27:59,411
Placet?

304
00:27:59,512 --> 00:28:05,007
diligo. Deo gratias.

305
00:28:35,915 --> 00:28:38,941
Deo gratias.

306
00:29:03,609 --> 00:29:06,277
- Hic ibis. Ubi camera? Purus.
— Age, Mem. Age porro.

307
00:29:06,378 --> 00:29:10,644
— Age, Mem. Redditus hoc videtis.
- Quid?

308
00:29:38,677 --> 00:29:43,637
Your 1911 Colts.
Fecisti illis aliquid.

309
00:29:46,385 --> 00:29:47,919
Diceres id.

310
00:29:48,020 --> 00:29:50,989
Addenda gazophylacia
et triggers nativus

311
00:29:51,090 --> 00:29:53,425
et compensatores aliquos addiderunt.

312
00:29:53,526 --> 00:29:56,461
Solebant esse satis bona;
nunc aurigae unguis sunt.

313
00:29:56,562 --> 00:29:58,096
Age, videamus.

314
00:29:58,197 --> 00:30:01,155
Heus, Mom.

315
00:30:01,634 --> 00:30:05,704
- Respice.
- Wow. Vide in illo. Est stingray.

316
00:30:05,805 --> 00:30:08,729
Yeah.

317
00:30:12,444 --> 00:30:16,014
- Datum?
— Deus non, non!

318
00:30:16,115 --> 00:30:19,818
Descende, mel. Descende.

319
00:30:19,919 --> 00:30:25,118
Transi huc.
Phasellus in pretium mi. iore sub ea.

320
00:31:46,105 --> 00:31:49,131
Jesus.

321
00:31:57,616 --> 00:32:01,920
Bene, Im 'agnus tribus numeres, et sumus'
Jeep ad currere amet. Bene, mel?

322
00:32:02,020 --> 00:32:06,583
- Quid de tata?
- Pater purus erit.

323
00:32:17,903 --> 00:32:22,931
unus, duo, tres.

324
00:32:26,745 --> 00:32:29,080
Pater.

325
00:32:29,180 --> 00:32:32,480
Ite, mel.

326
00:32:56,875 --> 00:33:00,208
Melle suspendis.

327
00:33:30,109 --> 00:33:33,237
Mamma.

328
00:33:43,088 --> 00:33:46,182
Bene tibi?

329
00:34:02,207 --> 00:34:05,870
Mom amet auxilium, bene?

330
00:34:25,364 --> 00:34:28,356
Minime!

331
00:34:48,554 --> 00:34:51,055
Age, infans.

332
00:34:51,156 --> 00:34:53,891
- Egredere de curru.
- Datum, brachium meum.

333
00:34:53,992 --> 00:34:56,060
Age, mel facere potes. Age porro.

334
00:34:56,160 --> 00:34:59,163
— Brachium meum. Mom, brachium meum.
- Scio infantem.

335
00:34:59,264 --> 00:35:01,599
Sed ut moveatur, purus?

336
00:35:01,700 --> 00:35:04,769
Ego te requiro puer magnus esse;
and you have to keep moving, okay?

337
00:35:04,870 --> 00:35:07,105
Purus.

338
00:35:07,206 --> 00:35:11,131
Adiuva!

339
00:35:11,243 --> 00:35:14,012
Adiuva!

340
00:35:14,113 --> 00:35:17,981
Aliquis me adiuva!

341
00:35:18,917 --> 00:35:21,219
Age, infans!

342
00:35:21,320 --> 00:35:26,656
Mom, hic. Phasellus at magna.

343
00:35:34,399 --> 00:35:37,630
Curre, mel!

344
00:36:00,025 --> 00:36:04,985
N. Maria!

345
00:38:07,753 --> 00:38:12,281
Mater et pater mittunt ad suos.

346
00:38:15,560 --> 00:38:19,297
Hoc tempore non codicellos.

347
00:38:19,398 --> 00:38:22,424
Maria...

348
00:39:56,060 --> 00:40:01,588
Est mihi, Castle. Candelaria.
ego vos curabo.

349
00:40:23,000 --> 00:40:25,923
Palmer, agnus carnificum facit amorem;
aut es agnus parcum illud?

350
00:40:25,924 --> 00:40:28,459
Junk ut hinc!

351
00:40:28,560 --> 00:40:30,594
Gratias agimus tibi.

352
00:40:30,695 --> 00:40:34,187
Age, socii.

353
00:40:39,738 --> 00:40:42,039
Magna turba hac nocte, S. Mr.

354
00:40:42,140 --> 00:40:46,941
- Pulchra es, Domina Saint.
— Parva mentula.

355
00:40:49,780 --> 00:40:52,739
Sancta cacas.

356
00:41:02,394 --> 00:41:05,629
- Ad Bobby.
- Ad Bobby.

357
00:41:05,730 --> 00:41:09,495
Ad ustulo conuenit.

358
00:41:19,910 --> 00:41:23,608
Quintini, saltare apud Liv.

359
00:41:29,688 --> 00:41:33,090
- Quando loqueris ei?
- Circa horam abhinc, D. S..

360
00:41:33,190 --> 00:41:37,355
Sicut dictum est Toros incipiens...

361
00:41:43,668 --> 00:41:47,001
Cona Maximus Tur.

362
00:42:09,294 --> 00:42:12,855
Possedi aliquid tibi.

363
00:42:18,436 --> 00:42:22,065
Harrius Winston.

364
00:42:25,610 --> 00:42:27,878
Pulchra.

365
00:42:27,979 --> 00:42:32,313
Sine te, mox adamantes sunt.

366
00:42:32,617 --> 00:42:37,748
Quaesivi a te, ut ulciscaris filium nostrum;
et fecistis.

367
00:44:53,590 --> 00:44:56,788
Gratias agimus tibi.

368
00:44:58,763 --> 00:45:01,999
<i>Vaya con Dios</i>, Castrum.

369
00:45:02,100 --> 00:45:04,802
Vade cum deo.

370
00:45:04,903 --> 00:45:08,964
Hoc unum ex sede Dei amet.

371
00:47:00,785 --> 00:47:04,021
Minima es.

372
00:47:04,122 --> 00:47:07,291
ignavus es.

373
00:47:07,392 --> 00:47:13,456
Tu es magna destitutione
ad matrem tuam et ego!

374
00:47:14,933 --> 00:47:17,968
Ita! Morere! Morere! Morere!

375
00:47:18,069 --> 00:47:24,269
Ego sum homo in mundo mirabilior!

376
00:47:41,826 --> 00:47:45,462
Praesent sit amet eros magna.
magnane putatur?

377
00:47:45,563 --> 00:47:47,498
Oh, pulchra est.

378
00:47:47,599 --> 00:47:49,600
Non tota septimana dormivit.

379
00:47:49,700 --> 00:47:53,103
- Unde scis?
- 'Causa non tota septimana dormivi'.

380
00:47:53,204 --> 00:47:56,006
Quid facturum putas?

381
00:47:56,107 --> 00:48:00,544
— Fortasse artifex est.
- Proh! Artifex proximus est.

382
00:48:00,645 --> 00:48:03,247
Yeah, et tu artificum peritus es?

383
00:48:03,348 --> 00:48:05,449
Notavi pauca.

384
00:48:05,550 --> 00:48:07,885
Quid igitur facturum putas?

385
00:48:07,986 --> 00:48:10,120
Ipsum interrogate.

386
00:48:10,220 --> 00:48:13,590
Oh, yeah, right. " Ipsum interroga."

387
00:48:13,690 --> 00:48:15,659
Ego nuper ad laborem.

388
00:48:15,760 --> 00:48:17,694
— Vale, Joan.
— Vale, Joan.

389
00:48:17,795 --> 00:48:20,719
Vale.

390
00:48:49,594 --> 00:48:53,223
Hoc est indecorum.

391
00:48:54,532 --> 00:48:58,491
Mortuus es.

392
00:49:01,873 --> 00:49:04,241
fama.

393
00:49:04,342 --> 00:49:07,144
Apage a me, arx.
Habeo amicos, scis?

394
00:49:07,245 --> 00:49:09,246
De amicis fama.

395
00:49:09,347 --> 00:49:12,182
Tuos amicos fac, buddy.
Non dico nihil.

396
00:49:12,283 --> 00:49:16,253
Dico tibi, me interficient.

397
00:49:16,354 --> 00:49:21,052
Non adiuva me, ego te interimam, Mick.

398
00:49:22,060 --> 00:49:25,596
Sancti nihil narrant.

399
00:49:25,697 --> 00:49:28,928
Nihil?

400
00:49:32,070 --> 00:49:35,733
Reddunt redditum tuum...

401
00:49:35,840 --> 00:49:39,435
legum rogationibus tuis.

402
00:49:40,244 --> 00:49:44,135
Noveritis aliquid.

403
00:49:47,118 --> 00:49:49,920
Quid faces?

404
00:49:50,020 --> 00:49:56,551
2.000 gradus, Mick.
Satis est ferrum in butyrum vertere.

405
00:50:00,498 --> 00:50:04,768
Primo non nocebit. Nimis calidus est, vides?

406
00:50:04,869 --> 00:50:10,007
Flamma vorat nervi terminationes clausas;
occidere eos.

407
00:50:10,108 --> 00:50:14,912
Offensio te ibis et omnia senties esse...

408
00:50:15,013 --> 00:50:18,039
frigidus.

409
00:50:19,650 --> 00:50:23,518
Estne scientia ludicra, Micky?

410
00:50:26,090 --> 00:50:29,059
Non scio stercore!

411
00:50:29,160 --> 00:50:32,229
Carnem ardentem olfacies, et tunc.

412
00:50:32,330 --> 00:50:34,431
Tunc nocebit.

413
00:50:34,532 --> 00:50:38,662
Iuro me verum dicere!

414
00:50:43,040 --> 00:50:46,465
Canis filius!

415
00:50:49,013 --> 00:50:51,248
O Deus meus.

416
00:50:51,349 --> 00:50:53,150
Vigilum appellamus?

417
00:50:53,250 --> 00:50:57,921
Abeamus ab eo. Is est valde FORMIDULOSUS.

418
00:50:58,022 --> 00:51:02,159
- Occidit aliquem, deinde sumus.
— Etiam.

419
00:51:02,260 --> 00:51:06,560
Non, non... Exspecta, expecta...

420
00:51:08,833 --> 00:51:13,566
Olfacies id, Mick?
Ego aliquid pinguedinis tuae exuro.

421
00:51:17,942 --> 00:51:21,278
quidvis dicam, quidvis;
quod vis scire.

422
00:51:21,379 --> 00:51:23,814
- Bonus puer est.
- Bene, bene.

423
00:51:23,915 --> 00:51:27,617
Quamlibet disputationem de Howard Sancti negotii
duos Cubans involvit;

424
00:51:27,718 --> 00:51:28,919
<i>Toro fratres.</i>

425
00:51:29,020 --> 00:51:33,457
<i>Omnem fornicationem moderantur</i>
<i>et alea sursum deorsumque oram sinus.</i>

426
00:51:33,558 --> 00:51:34,958
<i>tonsorum nummorum.</i>

427
00:51:35,059 --> 00:51:37,694
<i>Sordida pecuniam dant</i>
<i> Howard Saint,</i>

428
00:51:37,795 --> 00:51:41,698
<i>qui eam in cigarette scaphas transportat</i>
<i>ad ripas eius in Grand Cayman</i>

429
00:51:41,799 --> 00:51:46,827
<i>lavat eam et eam fila retinet</i>
<i> Phasellus sit amet purus quam.</i>

430
00:51:51,242 --> 00:51:55,007
Dilectio Dei.

431
00:52:12,330 --> 00:52:15,565
Non es nice persona.

432
00:52:15,666 --> 00:52:19,269
Itaque quid est, tu amet filum sursum?
Howard Saint and blowtorch him?

433
00:52:19,370 --> 00:52:22,239
Placet ista opinio...

434
00:52:22,340 --> 00:52:24,341
sed habeo melius aliquid.

435
00:52:24,442 --> 00:52:26,910
Et quid divinare?

436
00:52:27,010 --> 00:52:28,345
Me adiuvet amet.

437
00:52:28,446 --> 00:52:31,548
Nisi habes manere Howard Sancti
Reliqua pedissequa vita tua.

438
00:52:31,649 --> 00:52:34,317
Sanctos odi omnes.

439
00:52:34,418 --> 00:52:39,389
Dic mihi de his.
Quid faciant, ubi, quando.

440
00:52:39,490 --> 00:52:41,491
Howard Saint's a man of severe habits.

441
00:52:41,592 --> 00:52:45,429
<i>Primum tempus quinque dierum in hebdomada</i> . habet
<i> apud Tampa Fontes.</i>

442
00:52:45,530 --> 00:52:47,831
<i>Numquam excidit.</i>

443
00:52:47,932 --> 00:52:50,233
<i> Pecuniam amat, potestatem amat.</i>

444
00:52:50,334 --> 00:52:55,172
<i>Sed res huic maxime concupiscit?</i>
<i>Uxor, Livia.</i>

445
00:52:55,273 --> 00:52:58,909
<i>Quid familiae tuae factum est,</i>
<i> Howard fecit pro ea.</i>

446
00:52:59,010 --> 00:53:02,045
<i>Tanta est illi,</i>
<i>et sicut praedictio est.</i>

447
00:53:02,146 --> 00:53:06,616
<i>Omnis Iovis illa opera e</i>
<i>unguis acta et ad movies pergit.</i>

448
00:53:06,717 --> 00:53:09,286
<i> Howard scit</i>
<i>omnis motus hoc latum facit.</i>

449
00:53:09,387 --> 00:53:14,654
<i>Quis hanc iniuriam spectat</i>
<i>in Tampa Bay desinens.</i>

450
00:53:19,297 --> 00:53:23,266
<i>Ne obliviscaris Ioannis pueri</i>
<i>Filium non occidisti.</i>

451
00:53:23,367 --> 00:53:25,669
<i>Quid putz.</i>

452
00:53:25,770 --> 00:53:29,072
<i>Novissime sed non minimus, Quintini Glass.</i>

453
00:53:29,173 --> 00:53:30,807
<i> Cum Howard XX annis.</i>

454
00:53:30,908 --> 00:53:34,244
<i>familia</i> consigliere, <i>advocatus, CPA,</i>

455
00:53:34,345 --> 00:53:36,113
<i>et sadist.</i>

456
00:53:36,214 --> 00:53:40,639
<i>Quis scit quid cum hoc guy agatur?</i>

457
00:54:09,213 --> 00:54:14,879
- Ita?
- <i>Pop, hoc non es amet credere.</i>

458
00:54:15,353 --> 00:54:18,982
Oh, videor posse.

459
00:54:20,090 --> 00:54:22,893
Dux Morris erit budget secat medium
minus magistrorum in platea?

460
00:54:22,994 --> 00:54:25,262
- Quomodo haec facultas tua afficit...
- Gratias tibi ago. No comment.

461
00:54:25,363 --> 00:54:29,266
Quod impulsum erit omnia haec habent
in vigilum layoffs?

462
00:54:29,367 --> 00:54:31,034
— castrum?
- Modo momento, Francorum Castle?

463
00:54:31,135 --> 00:54:32,836
Heus, te mortuum putabam.

464
00:54:32,937 --> 00:54:37,101
tene. tene. Heus, tene...

465
00:54:38,042 --> 00:54:40,343
- Hey, Jimmy.
- Jesus, Franke.

466
00:54:40,444 --> 00:54:42,279
unde venis?

467
00:54:42,380 --> 00:54:48,185
I got iecit. evigilavi.
Id quod memini.

468
00:54:48,286 --> 00:54:51,221
Tu me subpoena, hoc est quod dicam.

469
00:54:51,322 --> 00:54:56,560
Quinque menses cum mea familia suus fuit
interfectus est. Hominem in carcere non video.

470
00:54:56,660 --> 00:54:58,461
Plane conturbas.

471
00:54:58,562 --> 00:55:02,726
Perturberis? Estne sermo?

472
00:55:03,768 --> 00:55:06,770
Ego adepto perturbatus cum torto strigare habebat.

473
00:55:06,870 --> 00:55:09,139
Eram ut perturbatus
cum planum moraretur.

474
00:55:09,240 --> 00:55:14,578
Eram ut perturbatus
cum Yankees Seriem vicit.

475
00:55:14,679 --> 00:55:17,514
Itaque si id quod "perturberis" significat,

476
00:55:17,615 --> 00:55:20,217
quomodo ergo nunc sentio?

477
00:55:20,318 --> 00:55:23,653
Si nosti verbum, dic mihi;
quia non facio.

478
00:55:23,754 --> 00:55:27,190
Castellum, si non amet cooperari,
amet ad nos ...

479
00:55:27,290 --> 00:55:28,825
Exspecta, expecta. Hic fuit per infernum.

480
00:55:28,926 --> 00:55:31,761
Quis credere nunc putabat suus?
Eamus eum ad domum securam.

481
00:55:31,862 --> 00:55:33,763
Nolo domum tutam, Jimmy.

482
00:55:33,864 --> 00:55:38,927
Nolo Testem Praesidium.
Nolo quicquam.

483
00:55:40,037 --> 00:55:44,107
Omnes volo scire is qui me tradidit.

484
00:55:44,208 --> 00:55:46,209
Ne sis peregrinus, Jim.

485
00:55:46,310 --> 00:55:50,269
Arce, unde venis?

486
00:55:56,220 --> 00:55:59,678
Taxi!

487
00:57:07,158 --> 00:57:11,720
Surgens. Rota pecunia sunt.

488
00:57:20,270 --> 00:57:23,536
Imple illud.

489
00:57:26,844 --> 00:57:30,647
Scis cuius nummus est?

490
00:57:30,748 --> 00:57:34,784
- Scis cuius aedificium hoc est?
— S. Howard s.

491
00:57:34,885 --> 00:57:37,420
Suus 'agnus futuis vitam tuam.

492
00:57:37,520 --> 00:57:41,358
Vitam meam iam eruditionis habes.

493
00:57:41,459 --> 00:57:44,461
Iam fenestram.

494
00:57:44,562 --> 00:57:47,520
Quid?

495
00:57:48,532 --> 00:57:51,922
E fenestra.

496
00:58:33,644 --> 00:58:36,913
Bonum negotium, caedes?

497
00:58:37,014 --> 00:58:43,146
S. num pro unoquoque reddat tibi?
aut facit infringo coetus-rate?

498
00:59:52,690 --> 00:59:56,392
<i>Fabulam nostram supremam hanc mane</i>
Duplex homicidium in urbe Tampa.</i>

499
00:59:56,493 --> 00:59:58,695
<i> Duo homines autocinetum sunt</i>
<i> in lobby S. Aedificii...</i>

500
00:59:58,796 --> 01:00:00,463
<i> Nunc ad alias fabulas fractionis ...</i>

501
01:00:00,564 --> 01:00:03,132
<i>Franciscus Castle vivit et in Tampa reversus est.</i>

502
01:00:03,233 --> 01:00:06,336
<i>Meminit,</i>
<i>Castrum FBI agens praesumpsit mortuus...</i>

503
01:00:06,437 --> 01:00:09,072
- <i>post occisionem ganglandi familiae suae.</i>
- Loquitur sex linguas;

504
01:00:09,173 --> 01:00:13,601
duos Turonensis fecit
with 12th Special Opis CTU.

505
01:00:13,702 --> 01:00:16,037
— Quid CTU?
- Counter Terrorismus Unit.

506
01:00:16,138 --> 01:00:19,040
<i>... ad hanc horam. Nunc,</i>
<i>Tampa magistratus motivum non habent</i>

507
01:00:19,140 --> 01:00:20,474
<i>et nullae comprehensiones factae sunt.</i>

508
01:00:20,575 --> 01:00:23,911
<i>Hoc novissimum in hac hora est.</i>
<i>Plus habebimus in hac explicanda historia...</i>

509
01:00:24,012 --> 01:00:27,174
Est ipsum.

510
01:00:43,865 --> 01:00:47,096
Hi sunt.

511
01:01:03,985 --> 01:01:07,355
<i> Modo volo dicere</i>
<i> Curabitur sit amet quam hic.</i>

512
01:01:07,456 --> 01:01:11,392
<i>Im valde superbus te hic omnes es.</i>

513
01:01:11,493 --> 01:01:14,261
<i>Coniecto me multum dixisse.</i>

514
01:01:14,362 --> 01:01:18,399
<i>Non sumus fortunati. Beati sumus.</i>

515
01:01:18,500 --> 01:01:22,095
Maria!

516
01:01:28,443 --> 01:01:32,380
Quomodo adhuc vivit?
Nescio, Quintin. Non ibi fui.

517
01:01:32,480 --> 01:01:36,450
Cur adhuc vivit?
Nunc id elit elit.

518
01:01:36,550 --> 01:01:40,688
Maybe suus adhuc vivit quod erat
Toluit gravius. Nescio.

519
01:01:40,789 --> 01:01:45,920
Sed quomodo possumus eum pati?
si eum invenire non possumus?

520
01:01:46,895 --> 01:01:48,362
Audax nos est.

521
01:01:48,463 --> 01:01:52,233
Nulla nulla.
Familiam suam desiderat et mori cupit.

522
01:01:52,334 --> 01:01:56,725
Auxilium rogat, ut eum adiuvemus.

523
01:02:00,442 --> 01:02:02,643
The Toros appellatur?

524
01:02:02,744 --> 01:02:06,680
Cras mane hic aderunt.

525
01:02:06,780 --> 01:02:09,350
Quos ad hanc domum invitasti?

526
01:02:09,450 --> 01:02:13,649
Se vocaverunt Howardum.

527
01:02:13,822 --> 01:02:16,991
Mike, Joe. Gratus.

528
01:02:17,092 --> 01:02:20,027
- Potionem sumamus.
- Non vacat id Howard.

529
01:02:20,128 --> 01:02:21,896
Obsecro, deus meus, hac tempestate.

530
01:02:21,997 --> 01:02:24,098
Sane parum inquinati;
non credis?

531
01:02:24,199 --> 01:02:26,133
Ego turbinum vidi.

532
01:02:26,234 --> 01:02:28,702
Vidi pluere sicut feles et canes.

533
01:02:28,803 --> 01:02:31,806
Sed numquam in omnibus annis
Vidi pluere $ C bills.

534
01:02:31,907 --> 01:02:35,776
Yeah, pluvial, castrum,
nullus mortuus putabatur?

535
01:02:35,877 --> 01:02:39,080
- Ave.
- Guys, vide.

536
01:02:39,180 --> 01:02:40,481
Age porro.

537
01:02:40,582 --> 01:02:44,885
Cooperantes pro X annis,
primum tale quid unquam factum est.

538
01:02:44,986 --> 01:02:48,689
In personali damno nobis
of $50 decies centena millia, Howard

539
01:02:48,790 --> 01:02:50,758
Quod olim plures.

540
01:02:50,859 --> 01:02:54,061
Visne nos alium argentarium invenire?

541
01:02:54,162 --> 01:02:55,930
Nec.

542
01:02:56,030 --> 01:02:57,598
Purus.

543
01:02:57,699 --> 01:03:00,734
En num pecuniam nostram vis, recte?

544
01:03:00,835 --> 01:03:03,104
Et volumus praesidium
in proximo amet.

545
01:03:03,205 --> 01:03:06,173
Num pecuniam nostram hoc tempore spondes?

546
01:03:06,274 --> 01:03:09,869
Cum omnibus habeo.

547
01:03:16,150 --> 01:03:22,112
In 48 horis, castrum memoriam s.
H pro Memphi. OPTIMAE.

548
01:03:24,426 --> 01:03:28,294
Scis, in funere tuo locutus sum.

549
01:03:28,863 --> 01:03:32,287
Quid ais?

550
01:03:33,200 --> 01:03:35,803
Dixi difficile putare te mortuum.

550
01:03:35,904 --> 01:03:38,906
Jimmy, quidquid potes imaginari,

550
01:03:39,007 --> 01:03:42,643
Semper aliquid peius est.

550
01:03:42,744 --> 01:03:45,646
Dices quod vocasti?

550
01:03:45,747 --> 01:03:50,885
Franke, ego te peto ut e villa exeas.

551
01:03:50,986 --> 01:03:52,319
Id agam.

552
01:03:52,420 --> 01:03:55,289
Inveniam qui te erexerit
antequam adprehendant te.

553
01:03:55,390 --> 01:03:57,224
Spero me inveniunt.

554
01:03:57,325 --> 01:03:59,093
Non recte cogitas.

555
01:03:59,194 --> 01:04:02,823
Finem es agnus mortuum.

556
01:04:03,098 --> 01:04:06,829
Jam mortuus sum.

557
01:04:16,444 --> 01:04:19,580
Audi igitur, viriliter. Cura ut valeas.

558
01:04:19,680 --> 01:04:22,049
Cogita quod dixi.

559
01:04:22,150 --> 01:04:25,786
Quid ruerat tibi, Jimmy?
Amabas ut currus.

560
01:04:25,887 --> 01:04:30,984
Heus, homo.
Piae, Americanam emere volui.

561
01:04:45,206 --> 01:04:46,607
Age, Joanie.

562
01:04:46,708 --> 01:04:51,679
Aperi fores goddamnae, aut te necabo.
Fucking congelatio, bitch!

563
01:04:51,780 --> 01:04:53,881
Dolens affectus es.

564
01:04:53,982 --> 01:04:58,619
Nunc volo tecum loqui, mel.
Dolens affectus es.

565
01:04:58,720 --> 01:05:04,258
Joanie, goddamn aperi ianuam!
Animum meum laedis, canis!

566
01:05:04,359 --> 01:05:07,027
Dude?

567
01:05:07,128 --> 01:05:08,762
Nuper genus est.

568
01:05:08,863 --> 01:05:11,565
Yeah? Quod tempus est in Hawaii?

569
01:05:11,666 --> 01:05:13,334
Nunc relinquere debes.

570
01:05:13,435 --> 01:05:17,667
Facem claude, lardass.

571
01:05:17,872 --> 01:05:20,441
Joanie, age, infans, fac me.

572
01:05:20,542 --> 01:05:24,103
Im 'agnus vocant cops.

573
01:05:31,786 --> 01:05:33,554
Esne tu?

574
01:05:33,655 --> 01:05:36,156
Cops feres?
Habes cops vocant?

575
01:05:36,257 --> 01:05:39,393
Eos voco, voco, voco, voco!

576
01:05:39,494 --> 01:05:43,631
- Voca eos, vocate, voca!
- Heus.

577
01:05:43,732 --> 01:05:46,860
Exi foras.

578
01:05:47,369 --> 01:05:49,136
quidnam, quodnam, quodnam?

579
01:05:49,237 --> 01:05:52,506
Mikey non habet suas artes amplius?

580
01:05:52,607 --> 01:05:55,242
Et celeritas? Huh?

581
01:05:55,343 --> 01:05:58,676
Quid, quid, quod...

582
01:06:03,450 --> 01:06:07,319
Non debes cultris ludere.

583
01:06:17,265 --> 01:06:22,100
Nemo ante me umquam constitit.

584
01:06:29,644 --> 01:06:32,112
Age, champ.
Aliquam glaciem lets in illo.

585
01:06:32,213 --> 01:06:36,517
Age porro. Frank calce asinum suum, huh?

586
01:06:36,618 --> 01:06:40,577
Bene est. Bene habet.

587
01:06:42,524 --> 01:06:45,448
I...

588
01:06:46,327 --> 01:06:50,664
Vixi in septem urbibus annis septem;

589
01:06:50,765 --> 01:06:56,670
et in unoquoque, invenire potui
unus guy qui me tractare pessimus.

590
01:06:56,770 --> 01:07:00,207
Sed id figere conatur.

591
01:07:00,308 --> 01:07:03,675
Tu castrum es.

592
01:07:03,978 --> 01:07:06,213
Solebat esse.

593
01:07:06,314 --> 01:07:08,349
Vidimus te in TV.

594
01:07:08,450 --> 01:07:11,452
Non habeo.

595
01:07:11,553 --> 01:07:13,287
Ego sum Joan.

596
01:07:13,388 --> 01:07:17,458
Davus unus est cum omni metallo.

597
01:07:17,559 --> 01:07:20,260
Et Bumpo est...

598
01:07:20,360 --> 01:07:25,389
Bene, probabiliter figurare potes
quae una Bumpo est.

599
01:07:26,067 --> 01:07:29,336
Vere paenitet nos.

600
01:07:29,437 --> 01:07:31,605
qua de re?

601
01:07:31,706 --> 01:07:35,233
De familia tua.

602
01:07:35,710 --> 01:07:38,712
Scisne eas?

603
01:07:38,813 --> 01:07:41,702
Nec.

604
01:07:42,684 --> 01:07:45,949
Im super illud.

605
01:07:56,430 --> 01:08:00,390
Memoriam tuam ne te perdat.

606
01:08:04,639 --> 01:08:07,938
Non me occidunt.

607
01:09:16,610 --> 01:09:19,112
— Vitrum.
— Vitrum Quintini?

608
01:09:19,213 --> 01:09:20,214
Quis est hic?

609
01:09:20,315 --> 01:09:23,984
<i>Studia quaedam photographica habeo</i>
<I> vestrum et boyfriend. </i>

610
01:09:24,085 --> 01:09:25,953
<i>Conveni me in bar apud Hotel Wyndham.</i>

611
01:09:26,054 --> 01:09:29,990
<i>Affer $5,000, et tibi imagines dabo.</i>

612
01:09:30,090 --> 01:09:35,188
<i>Vos nolo Howard Saint</i>
<i>ut eos viderem, Glass. Mr.</i>

613
01:10:37,725 --> 01:10:41,718
Gratias tibi domine. Bonum noctis.

614
01:10:46,267 --> 01:10:48,101
nuper Quintini. Scin' ubi sit?

615
01:10:48,202 --> 01:10:50,137
Haud scio.

616
01:10:50,238 --> 01:10:51,738
Vidistin' matrem tuam?

617
01:10:51,839 --> 01:10:55,042
Dies Iovis, Pop.

618
01:10:55,143 --> 01:10:57,311
Recte. Movit.

619
01:10:57,412 --> 01:11:00,614
Sancte Dn? Novi ubi Dominus Glass.

620
01:11:00,715 --> 01:11:06,051
Vidi eum trahentem in Wyndham Hotel
duobus horis abhinc.

621
01:11:08,823 --> 01:11:14,159
Bonum erat. numquam...

622
01:11:17,598 --> 01:11:19,232
Howard? Huc veni.

623
01:11:19,333 --> 01:11:21,835
Modo Quintini de pellicula narrabam.

624
01:11:21,936 --> 01:11:24,171
Unde venis, Quintine?

625
01:11:24,272 --> 01:11:26,306
I've been looking for you.

626
01:11:26,407 --> 01:11:28,075
Ego adsumentes a stagno.

627
01:11:28,176 --> 01:11:29,509
Ut mauris.

628
01:11:29,610 --> 01:11:30,711
Quid iocularis?

629
01:11:30,812 --> 01:11:32,879
Micky dixit quod vidi te
apud Wyndham.

630
01:11:32,980 --> 01:11:35,115
Micky oculos cohibebat.

631
01:11:35,216 --> 01:11:37,050
Fallitur ergo?

632
01:11:37,150 --> 01:11:40,916
Ita, Howard, errat.

633
01:11:46,994 --> 01:11:52,261
O benignitas.
Haec lagana vere bona sunt, Joan.

634
01:11:54,268 --> 01:11:57,738
Quid fecit his diebus?

635
01:11:57,839 --> 01:11:59,906
Bibens.

636
01:12:00,007 --> 01:12:03,033
Multum.

637
01:12:08,983 --> 01:12:13,317
Salve, domine. Sede alicunde libet.

638
01:13:02,537 --> 01:13:06,840
<i>audire possum quid cogitas</i>

639
01:13:06,940 --> 01:13:11,244
<i>omnia dubia ac timores</i>

640
01:13:11,345 --> 01:13:13,380
<i>Et si in oculis aspicis</i>

641
01:13:13,480 --> 01:13:19,519
<i>In tempore hoc invenies quod hic sum</i>

642
01:13:19,620 --> 01:13:23,757
<i>Et in tempore omnia transibunt</i>

643
01:13:23,858 --> 01:13:30,092
<i>In tempore ut redeas aliquando</i>

644
01:13:30,464 --> 01:13:34,127
<i>Vive iterum</i>

645
01:13:34,468 --> 01:13:38,700
<i>Aut rursus moritura</i>

646
01:13:39,707 --> 01:13:47,170
<i>Tempus autem tempus tuum non erit ultra</i>

647
01:14:07,268 --> 01:14:11,037
- Novi te?
— Novi te.

648
01:14:11,138 --> 01:14:15,408
Puer ille in ephemeride es.
Recessit a mortuis.

649
01:14:15,509 --> 01:14:19,104
Nomen tuum non capio.

650
01:14:25,353 --> 01:14:27,788
Placet hoc carmen?

651
01:14:27,889 --> 01:14:31,552
quod ad te scripsi.

652
01:14:36,998 --> 01:14:41,298
Im 'agnus in funere tuo cantare'.

653
01:16:13,560 --> 01:16:16,463
Tu es unus canis mutus filius;

654
01:16:16,564 --> 01:16:20,728
cultrum ad gunfight ferens.

655
01:16:50,564 --> 01:16:54,801
Franke, quid hic agis?

656
01:16:54,902 --> 01:16:57,437
Venio ad finem.

657
01:16:57,538 --> 01:17:01,942
Si pacem volo invenire,
Im 'agnus non invenio in Tampa.

658
01:17:02,043 --> 01:17:03,710
Sic vado.

659
01:17:03,810 --> 01:17:06,846
- Ubi?
- Nescio.

660
01:17:06,947 --> 01:17:10,250
Age, homo. Potes me dicere.

661
01:17:10,350 --> 01:17:15,652
- Mittam tibi cursorem.
— Frigus.

662
01:17:24,932 --> 01:17:29,002
Audi, curre.
Tu aliquo vadis, equitare debes?

663
01:17:29,103 --> 01:17:31,938
Nec.

664
01:17:32,039 --> 01:17:34,341
Im 'agnus ire fumigant Montibus.

665
01:17:34,442 --> 01:17:38,071
Non fumigant.

666
01:17:45,486 --> 01:17:50,719
Age, moveamur. Eamus!

667
01:18:47,882 --> 01:18:51,384
Omnis, unde? Omnes?

668
01:18:51,485 --> 01:18:53,453
Vide hoc Joe.

669
01:18:53,554 --> 01:18:59,390
- Hoc est quod dico.
- Noli me tangere stupri, <i>cojones</i>.

170
01:18:59,727 --> 01:19:01,828
Noli dicere Toros donec consilium habeamus.

671
01:19:01,929 --> 01:19:04,464
Vide ad hunc locum. Nonne formosa est?

672
01:19:04,565 --> 01:19:08,101
Howard,
pullum habuimus hac nocte <i>a la Havana</i>.

673
01:19:08,202 --> 01:19:10,236
Sapidissimum.

674
01:19:10,337 --> 01:19:13,864
Noli Cubanos attingere.

675
01:19:18,445 --> 01:19:19,913
Audistin' nuntium?

676
01:19:20,014 --> 01:19:23,516
A cash est sit amet cenderunt
on Mullet Key.

677
01:19:23,617 --> 01:19:25,552
Cuius nummi, huh?

678
01:19:25,653 --> 01:19:28,788
Mater nostra semper posuit eam cash
in culcitis;

679
01:19:28,889 --> 01:19:30,924
quam utilem putavi.

680
01:19:31,025 --> 01:19:33,259
donec domus incensa igni.

681
01:19:33,360 --> 01:19:38,298
Magnus erat ignis. Omnia amisit.

682
01:19:38,399 --> 01:19:42,368
Id quod accidit
Cum pecuniam non custodiunt.

683
01:19:42,469 --> 01:19:44,871
Omnia perdis, Howard. Omnia.

684
01:19:44,972 --> 01:19:47,574
Quattuordecim naues perfectae sunt.

685
01:19:47,675 --> 01:19:51,611
Abiit unus malus, et ego hoc capio.
Quare? Quia vis me terrere?

686
01:19:51,712 --> 01:19:54,781
Nulla in hac re assecurationis est;
quod scis.

687
01:19:54,882 --> 01:19:57,450
Non ergo ego damna stupri tua operio.

688
01:19:57,550 --> 01:20:00,787
Et, Mike, si non placet,
sicut unum memini.

689
01:20:00,888 --> 01:20:05,052
Plus tormenta habeo quam tu.

690
01:20:06,193 --> 01:20:08,928
Praesent nec Cuban, Howard.

691
01:20:09,029 --> 01:20:12,396
Honduran est.

692
01:20:15,569 --> 01:20:18,204
Animalia sunt.

693
01:20:18,305 --> 01:20:20,507
Cum qua par est reverentia;
tormenta plura non habemus.

694
01:20:20,608 --> 01:20:24,043
- Meum est officium.
- Tuum est officium facere castrum mortuum!

695
01:20:24,144 --> 01:20:26,846
Non curo quid capit, quid constat.

696
01:20:26,947 --> 01:20:29,836
Russicum voca.

697
01:20:46,700 --> 01:20:53,037
Hic. Nunc uterque unus Franke.

698
01:21:13,494 --> 01:21:16,296
Hi.

699
01:21:16,397 --> 01:21:18,665
Domine Castle, nunc auxilium tuum nobis opus est;

700
01:21:18,766 --> 01:21:25,330
quia Guido quis post Johannam
in eius apartment nunc.

701
01:21:48,162 --> 01:21:52,189
Nos volumus te nobiscum cenare.

702
01:22:18,025 --> 01:22:20,026
Scio non esse Gratiam;

703
01:22:20,127 --> 01:22:26,225
sed libet nobis omnibus dicere
quod grati sumus.

704
01:22:27,134 --> 01:22:30,365
incipiam.

705
01:22:32,473 --> 01:22:36,500
Gratulor me hoc anno vivere.

706
01:22:36,777 --> 01:22:40,304
Habere et habere officium.

707
01:22:40,848 --> 01:22:44,306
Et sobrii esse.

708
01:22:45,052 --> 01:22:50,423
Yeah, gratias ago
ad meum, exire de claustro.

709
01:22:50,524 --> 01:22:54,627
Scis, frigus est.

710
01:22:54,728 --> 01:22:58,798
Et dedit mihi haec puella numerum suum;

711
01:22:58,899 --> 01:23:02,494
quae etiam refrigerat.

712
01:23:02,803 --> 01:23:06,072
Gratiae reliquiae. plenus sum.

713
01:23:06,173 --> 01:23:08,207
Thanks for Diet Pepsi.

714
01:23:08,308 --> 01:23:12,108
Pro proximis et bonis gratias.

715
01:23:21,655 --> 01:23:25,113
Pro cena gratias.

716
01:23:27,194 --> 01:23:29,395
Non est secunda mensa.

717
01:23:29,496 --> 01:23:32,632
Ice Florentine.

718
01:23:32,733 --> 01:23:36,602
Tu mihi ad probandum meum Florentinum Glaciem.
Age, Dave.

719
01:23:36,703 --> 01:23:40,833
Age porro. Auxilium tuum mihi opus est.

720
01:23:53,420 --> 01:23:56,981
Nulla nulla. quod ego faciam.

721
01:24:18,946 --> 01:24:22,677
Scio quid simile.

722
01:24:25,252 --> 01:24:30,679
Scio quid suus 'similis
conari ac memoriam abire.

723
01:24:39,199 --> 01:24:41,801
Memoriam novam facere potes.

724
01:24:41,902 --> 01:24:45,099
Bonae.

725
01:24:49,343 --> 01:24:53,575
Bonam memoriam vitam tuam servare potes.

726
01:25:08,862 --> 01:25:13,026
Non sum quod petebas.

727
01:28:21,188 --> 01:28:24,453
Nonne id sentis?

728
01:29:00,594 --> 01:29:04,325
Nulla non nulla.

729
01:30:55,775 --> 01:30:57,843
Castrum Dn?

730
01:30:57,944 --> 01:31:00,936
Franke?

731
01:31:01,480 --> 01:31:04,609
Sum denique.

732
01:31:05,986 --> 01:31:09,114
Non est.

733
01:31:18,899 --> 01:31:21,433
- Comperto eum ad nosocomium.
- Eget medico.

734
01:31:21,534 --> 01:31:24,904
— Medico opus est.
- Nullum hospitium, non magistratus.

735
01:31:25,005 --> 01:31:29,738
- Bene, recte. Omnes jus.
— Scio quid velit.

736
01:31:57,170 --> 01:32:00,503
Purus. Purus.

737
01:32:02,108 --> 01:32:05,066
Jesus.

738
01:32:17,390 --> 01:32:20,259
Bene, certe similis
scis quid vales, Joan.

739
01:32:20,360 --> 01:32:23,562
Nescio quantum,
sed acus bonus sum.

740
01:32:23,663 --> 01:32:28,464
Noli quaerere. Hoc nocebit.

741
01:32:31,370 --> 01:32:33,539
Debilis spectat.

742
01:32:33,640 --> 01:32:36,973
Estne ille agnus morietur?

743
01:32:37,277 --> 01:32:39,812
Species non sunt omnia.

744
01:32:39,913 --> 01:32:43,542
Nunc dimittere potes.

745
01:32:58,064 --> 01:33:01,166
- Nos se movere.
- Ubi? Non est locus.

746
01:33:01,267 --> 01:33:04,395
Quid facimus?

747
01:33:09,309 --> 01:33:12,301
Elevator.

748
01:33:23,390 --> 01:33:25,491
Delicatus.

749
01:33:25,592 --> 01:33:29,426
Bene, age. Eamus.

750
01:33:31,230 --> 01:33:34,257
Cautus.

751
01:34:13,073 --> 01:34:15,374
Ubi castrum est?

752
01:34:15,475 --> 01:34:20,435
Francus Castle, qui hic habitat.

753
01:34:21,047 --> 01:34:23,749
Te interrogavi, crassus homo.

754
01:34:23,850 --> 01:34:25,617
Sinite illum.

755
01:34:25,718 --> 01:34:27,920
Tum ego te interrogo.

756
01:34:28,020 --> 01:34:31,411
Ubi castrum est?

757
01:34:31,958 --> 01:34:34,360
Hic non est.

758
01:34:34,460 --> 01:34:36,662
Itane?

759
01:34:36,763 --> 01:34:40,096
Certus es?

760
01:34:45,105 --> 01:34:47,639
Quid ais?

761
01:34:47,740 --> 01:34:50,142
Im 'difficile tempus audiendi te.

762
01:34:50,243 --> 01:34:53,112
Dixi...

763
01:34:53,213 --> 01:34:54,880
Im 'non dicens stercore.

764
01:34:54,980 --> 01:34:59,952
Bene, nolo te stercore dicere;
Volo ut respondeas mihi.

765
01:35:00,053 --> 01:35:05,286
Non volo dicere aliquid
quidvis scires?

766
01:35:42,128 --> 01:35:44,730
Maybe debemus cognoscere invicem
paulo melius.

767
01:35:44,830 --> 01:35:47,733
Quid tibi nomen est?

768
01:35:47,834 --> 01:35:49,301
Dave.

769
01:35:49,402 --> 01:35:52,471
Circum ad scholam hic tu?

770
01:35:52,572 --> 01:35:56,675
- Non ad scholam?
— Haud.

771
01:35:56,776 --> 01:35:58,277
Non, excidisse.

772
01:35:58,378 --> 01:36:01,836
Tu excidisse?

773
01:36:01,980 --> 01:36:04,149
Medicamenta non facis, es?

774
01:36:04,250 --> 01:36:07,319
Nunc non elit.

775
01:36:07,420 --> 01:36:10,756
Et quid tibi cum istac materia?
Quid id est?

776
01:36:10,857 --> 01:36:12,391
Pungitur.

777
01:36:12,492 --> 01:36:16,895
Pungit? Nocuit tibi id facere?

778
01:36:16,996 --> 01:36:18,263
Exiguus.

779
01:36:18,364 --> 01:36:20,432
Placet?

780
01:36:20,533 --> 01:36:25,402
- Quando parum dolet?
— Haud.

781
01:36:26,573 --> 01:36:31,043
Hoc speciale ibi annon?
Estne ventus tuus?

782
01:36:31,144 --> 01:36:35,239
- Difficile est.
- Ave.

783
01:36:54,734 --> 01:36:58,397
Obsecro hercle.

784
01:36:59,405 --> 01:37:02,294
Nec.

785
01:37:08,080 --> 01:37:10,883
- Huc veni. Huc veni.
— Haud.

786
01:37:10,984 --> 01:37:14,215
Quid rei est?

787
01:37:18,890 --> 01:37:24,557
Amici mali dies habiturus est.
Eum a loquendo servare potes.

788
01:37:29,435 --> 01:37:33,303
Sic non habet.

789
01:37:33,706 --> 01:37:36,942
Scire putas de dolore, puer?

790
01:37:37,043 --> 01:37:41,002
Scire putas de dolore?

791
01:37:46,619 --> 01:37:49,054
Bene est. Bene est.

792
01:37:49,155 --> 01:37:51,490
Tu agnus dic mihi?

793
01:37:51,590 --> 01:37:54,826
Dave? Parva Dave?

794
01:37:54,927 --> 01:37:57,663
- Tu agnus mihi narras?
- Minime!

795
01:37:57,764 --> 01:38:01,700
Bene, cur non et ego iustus video
quasi possimus ratione inventore veritatis dolorum?

796
01:38:01,800 --> 01:38:02,834
Siste.

797
01:38:02,935 --> 01:38:04,336
Veni huc, Dave.

798
01:38:04,437 --> 01:38:06,371
Age porro. Dave, age.

799
01:38:06,472 --> 01:38:08,207
- Habes mecum loqui?
- Minime!

800
01:38:08,308 --> 01:38:11,610
Potes mecum loqui.

801
01:38:11,710 --> 01:38:15,272
- Loquere mihi Dave.
- Minime!

802
01:38:24,590 --> 01:38:28,227
Si scirent, locuturi essent.

803
01:38:28,328 --> 01:38:31,263
Nesciunt.

804
01:38:31,364 --> 01:38:35,033
Si, etc., ostendit;

805
01:38:35,134 --> 01:38:38,262
interficite eum.

806
01:38:44,844 --> 01:38:49,907
- Perge.
— <i> Castrum vivum. Mortuus est Russiae.</i>

807
01:38:50,483 --> 01:38:53,752
- Ubi Quintinus?
- <i>Domum. Sum in officio.</i>

808
01:38:53,853 --> 01:38:57,389
Clavam claudere. Quisque in Get.

809
01:38:57,490 --> 01:39:00,492
Venationem imus.

810
01:39:00,593 --> 01:39:03,962
10:00 post revertar.

811
01:39:04,063 --> 01:39:08,932
Deliciae? Dies Iovis est.

812
01:39:10,236 --> 01:39:13,569
Vale, sweetie.

813
01:40:31,650 --> 01:40:35,246
Vide quid illi fecerint.

814
01:40:37,890 --> 01:40:41,849
Fac me loqui conati sunt.

815
01:40:42,028 --> 01:40:45,759
Nihil dedi.

816
01:40:47,600 --> 01:40:50,936
Non nosti me.

817
01:40:51,037 --> 01:40:55,273
Mihi nihil debes.
Nihil nisi molestum te adduxi.

818
01:40:55,374 --> 01:40:57,642
Cur pro me moriturus es?

819
01:40:57,743 --> 01:41:02,476
'Unum nostrum te causa es.

820
01:41:02,982 --> 01:41:06,349
Familia es.

821
01:41:18,164 --> 01:41:21,622
Accipe eum in nosocomium.

822
01:41:22,335 --> 01:41:26,795
Age, mande;
fixa sunt omnia te advenero.

823
01:41:54,700 --> 01:41:56,735
Vos omnes occiditis.

824
01:41:56,836 --> 01:42:02,297
Quid tum?
Quid te differt ab illis?

825
01:42:04,043 --> 01:42:07,740
Habent aliquid perdere.

826
01:42:13,653 --> 01:42:17,851
Esne amet hac nocte mori, annon es?

827
01:42:19,025 --> 01:42:22,449
Estne id quod vis?

828
01:42:34,740 --> 01:42:39,444
<i> hanc tamquam intentionis declarationem relinquo</i>
<i>ut nemo confundetur.</i>

829
01:42:39,545 --> 01:42:42,914
<i>One,</i>"Si vis pacem, para bellum."

830
01:42:43,015 --> 01:42:44,115
<i>Latin.</i>

831
01:42:44,216 --> 01:42:47,519
<i>Castra serviens nos fecit</i>
<i>orationem recita.</i>

832
01:42:47,620 --> 01:42:49,721
"Si vis pacem, para bellum."

833
01:42:49,822 --> 01:42:55,283
<i> "Si vis pacem, para bellum."</i>

834
01:43:31,197 --> 01:43:32,163
Vitrum.

835
01:43:32,264 --> 01:43:34,599
<i>Quintin, illae imagines tui</i>
<i>i mutavi mentem.</i>

836
01:43:34,700 --> 01:43:36,601
<i>Numerus nunc $10,000.</i>

837
01:43:36,702 --> 01:43:39,437
<i>Sit apud McNab's,</i>
<i> hominum copia in Broadway, 9:00 a.m.,</i>

838
01:43:39,538 --> 01:43:40,939
<i>aut habebunt suum locum.</i>

839
01:43:41,040 --> 01:43:44,309
- Audi me fili...
- <i>Memento, 9:00 a.m.</i>

840
01:43:44,410 --> 01:43:47,868
<i>Vide, Glass.</i>

841
01:44:08,300 --> 01:44:12,498
— Duka loquebatur.
— Tu reliqua.

842
01:44:20,279 --> 01:44:23,882
Sancte Mr.
quomodo me vis pro hoc reddere?

843
01:44:23,983 --> 01:44:24,983
Redde quid?

844
01:44:25,084 --> 01:44:28,687
Dominae S. currus in narratione sum
et tesseram hanc inveni.

845
01:44:28,788 --> 01:44:31,389
Curae id justo. Ubi erat?

846
01:44:31,490 --> 01:44:33,925
Wyndham Hotel.

847
01:44:34,026 --> 01:44:36,661
- Quid illud date?
— 5 Septembris.

848
01:44:36,762 --> 01:44:39,798
Feria quinta prox.

849
01:44:39,899 --> 01:44:42,167
Ubi dicis Quintinum fuisse
Ultima Iovis?

850
01:44:42,268 --> 01:44:43,635
Wyndham Hotel.

851
01:44:43,736 --> 01:44:48,773
Domina autem Saint erat in cinematographicis
feria quinta prox. Annon erat, inquam?

852
01:44:48,874 --> 01:44:52,010
- Habesne clavem pro domo Quintini?
— Certus.

853
01:44:52,110 --> 01:44:55,478
Facio eius lauandi.

854
01:44:56,182 --> 01:44:58,149
Micky?

855
01:44:58,250 --> 01:45:01,753
Accipe me libellum ultimum mensis telephonicum.

856
01:45:01,854 --> 01:45:04,812
Ita domine.

857
01:45:43,095 --> 01:45:47,156
Auxilio egeas cum nonnullis underpants, domine?

858
01:45:48,434 --> 01:45:51,767
Ite vilis.

859
01:46:40,820 --> 01:46:43,388
Hesperus, Quintinus.

860
01:46:43,489 --> 01:46:45,757
Howard.

861
01:46:45,858 --> 01:46:49,627
- Quid hic agis?
- Jim Bowie.

862
01:46:49,728 --> 01:46:51,029
Ignosce mihi?

863
01:46:51,130 --> 01:46:54,466
Scis Jim Bowie colonellum

864
01:46:54,567 --> 01:46:56,835
vir qui mortuus est in Alamo.

865
01:46:56,936 --> 01:46:59,938
Nomen habuit gladium ab eo.
lusor erat.

866
01:47:00,039 --> 01:47:01,806
Et cum accusaretur
fallaciarum pecto

867
01:47:01,907 --> 01:47:05,677
quid facturus sit?
ille amet in altero conclavi,

868
01:47:05,778 --> 01:47:09,514
moveat supellectilem similem sc.

869
01:47:09,615 --> 01:47:12,350
Tum cultrum sumeret.

870
01:47:12,450 --> 01:47:15,620
In terram iacere velis.

871
01:47:15,720 --> 01:47:18,923
Et ille qui reliquit

872
01:47:19,024 --> 01:47:20,492
pecuniam obtinuit.

873
01:47:20,593 --> 01:47:21,793
Gee, id nesciebam, Howard.

874
01:47:21,894 --> 01:47:26,164
Sola quaestio est
ut habeas nimium supellectilem.

875
01:47:26,265 --> 01:47:27,565
Non hoc secutus sum.

876
01:47:27,666 --> 01:47:32,103
- Accuso te.
- Cuiusnam?

877
01:47:32,204 --> 01:47:34,272
Fraudulenter.

878
01:47:34,373 --> 01:47:38,366
Centum a te numquam sumpta.

879
01:47:39,812 --> 01:47:42,614
Ubi erant duo vestrum
iterum agnus dei facere, Wyndham?

880
01:47:42,715 --> 01:47:45,617
- Duo qui?
— Tu et meretrix.

881
01:47:45,718 --> 01:47:49,984
Nescio quid dicas.

882
01:47:52,157 --> 01:47:55,627
Bonus es.
Histrio scaenicus debuit esse.

883
01:47:55,728 --> 01:47:57,929
Fortasse vita altera.

884
01:47:58,030 --> 01:48:00,632
Quid agitis?

885
01:48:00,733 --> 01:48:04,435
Tu melius cultrum carpe, Quintine;
'Si non facis, ego.

886
01:48:04,536 --> 01:48:08,666
Non opus est cultrum arripere, Howard.

887
01:48:09,040 --> 01:48:12,636
Hoc non est ridiculum, Howard.

888
01:48:14,246 --> 01:48:16,681
Quid...

889
01:48:16,782 --> 01:48:18,483
Quid...

890
01:48:18,584 --> 01:48:23,121
Quousque fecisti me?
Putasne me ineptum?

891
01:48:23,222 --> 01:48:26,783
Animum perdidisti...

892
01:48:28,660 --> 01:48:32,363
Frater eras.
omnia tibi dedi, nihil tibi negavi.

893
01:48:32,464 --> 01:48:34,465
Sed parum fuit.

894
01:48:34,566 --> 01:48:36,201
Meum Liv.

895
01:48:36,302 --> 01:48:39,470
Quid dixit tibi?

896
01:48:39,570 --> 01:48:42,707
Noli hoc facere.... Noli...

897
01:48:42,808 --> 01:48:44,042
Noli hoc facere!

898
01:48:44,143 --> 01:48:48,313
Noli, noli, noli hoc facere. Howard!

899
01:48:48,414 --> 01:48:51,883
Howard, Howard, occidis me.

900
01:48:51,984 --> 01:48:54,752
Occidis me. Quare?

901
01:48:54,853 --> 01:48:59,483
Cur me occidis?
Cur me occidis?

902
01:49:43,202 --> 01:49:44,936
Quomodo opus fuit?

903
01:49:45,037 --> 01:49:47,605
Cur sclopetum ostendit mihi?

904
01:49:47,706 --> 01:49:51,540
Hoc est quomodo dico hi omnibus his diebus.

905
01:49:52,578 --> 01:49:55,613
Quid ruerat tuo, Jimmy factum est?

906
01:49:55,714 --> 01:49:59,050
Dixi tibi "emere American."

907
01:49:59,150 --> 01:50:01,586
Naviculam tuam foris non vidi.

908
01:50:01,687 --> 01:50:04,656
Bene, scis quid dicunt
de naviculis habendis.

909
01:50:04,757 --> 01:50:07,592
Duo felicissimi dies sunt dies
emeris ac die vendis.

910
01:50:07,693 --> 01:50:11,763
Dicunt circa TVs et stereos?

911
01:50:11,864 --> 01:50:15,857
Wristwatches?

912
01:50:18,270 --> 01:50:20,338
Pecuniam meam habui in ligno technico.

913
01:50:20,439 --> 01:50:23,074
Cocio narrabat;
"Noli vendere. Noli vendere."

914
01:50:23,175 --> 01:50:28,146
Ego vetus miles sum. Sequor ordines.
Jamque ego fregi. Auferte dorsum meum.

915
01:50:28,247 --> 01:50:31,883
Bene, Jimmy.

916
01:50:31,984 --> 01:50:35,249
i capio.

917
01:50:46,330 --> 01:50:50,358
Cur me vocasti alterum diem, Jimmy?

918
01:50:51,136 --> 01:50:55,869
Cur non currunt
cum videris me adhuc vivere?

919
01:50:56,375 --> 01:51:00,611
- Quousque cognovistis?
- Vis pro certo?

920
01:51:00,712 --> 01:51:04,876
Satis, inquam, bet?

921
01:51:05,250 --> 01:51:08,419
Donec non nunc.

922
01:51:08,520 --> 01:51:13,878
- Doleo, Frank.
— Me quoque.

923
01:51:24,636 --> 01:51:27,271
Curabitur non vestibulum quis.

924
01:51:27,372 --> 01:51:29,574
- Dicam quis fecerit.
- Fecisti.

925
01:51:29,675 --> 01:51:33,511
— S. ita feci!
- Non fecistis.

926
01:51:33,612 --> 01:51:36,547
Aliam diem causa male appellasti.

927
01:51:36,648 --> 01:51:39,450
Integer eget rutrum mi.

928
01:51:39,550 --> 01:51:43,254
Sic sunt amici?

929
01:51:43,355 --> 01:51:47,086
Hem, hic sum.

930
01:51:48,994 --> 01:51:52,828
Sum hic ad auxilium.

931
01:52:05,310 --> 01:52:10,145
- Quid faciam?
- Non sum amet quidquam.

932
01:52:11,250 --> 01:52:14,378
Tu es.

933
01:52:19,090 --> 01:52:22,060
Francus, I...

934
01:52:22,160 --> 01:52:28,623
Dicamus vale sicut amici
fuimus, huh? Non sicut animalia.

935
01:52:43,215 --> 01:52:49,814
- Non possum facere.
— potes et voles.

936
01:52:50,589 --> 01:52:54,787
— ^Hoc.
— Haud.

937
01:53:58,123 --> 01:54:00,424
Quid infernum facitis?

938
01:54:00,525 --> 01:54:02,793
de te et Quintino novi.

939
01:54:02,894 --> 01:54:04,428
Quintini?

940
01:54:04,529 --> 01:54:07,732
Tu ad movies
Ultima Iovis, 8:00?

941
01:54:07,833 --> 01:54:08,833
Ita.

942
01:54:08,934 --> 01:54:11,469
Tunc at 9:00 vocasti eum e curru tuo?

943
01:54:11,570 --> 01:54:13,704
Brevis pellicula debet esse.

944
01:54:13,805 --> 01:54:15,973
Howard, explicatio est.

945
01:54:16,074 --> 01:54:18,509
Oh, scio.

946
01:54:18,610 --> 01:54:21,112
Eum stupri es.

947
01:54:21,213 --> 01:54:23,181
Amicus meus es stupri.

948
01:54:23,282 --> 01:54:25,950
Quod esset
parum difficilis, Howard.

949
01:54:26,050 --> 01:54:29,253
Oh, ita verum est.

950
01:54:29,354 --> 01:54:32,812
Ita verum est.

951
01:54:35,760 --> 01:54:36,794
Howard.

952
01:54:36,895 --> 01:54:41,662
Vos should vere cognoscere
reddere tibi raedam tesseras.

953
01:54:42,768 --> 01:54:44,802
Nescio quid...

954
01:54:44,903 --> 01:54:47,538
Putasti...

955
01:54:47,639 --> 01:54:50,608
Howard, Quintinus hilaris erat.

956
01:54:50,709 --> 01:54:54,474
Aliquid dicere velis!

957
01:54:55,680 --> 01:54:59,417
nescio quid acciderit.
Visne modo mecum loqui?

958
01:54:59,518 --> 01:55:03,886
Howard, Howard.

959
01:55:20,505 --> 01:55:22,373
Howard.

960
01:55:22,474 --> 01:55:24,609
Audite me.

961
01:55:24,710 --> 01:55:26,377
Quaeso, Howard.

962
01:55:26,478 --> 01:55:28,412
Quaeso, Howard.

963
01:55:28,513 --> 01:55:31,449
Agnoscisne viciniam?

964
01:55:31,550 --> 01:55:34,118
Parva Cuba?

965
01:55:34,219 --> 01:55:35,753
Cogitate,

966
01:55:35,854 --> 01:55:38,923
primum vidi te
hinc tres tantum caudices.

967
01:55:39,024 --> 01:55:40,958
Howard me specta.

968
01:55:41,059 --> 01:55:45,630
Nempe tunc vicinitas erat
eo laetior.

969
01:55:45,730 --> 01:55:48,566
Me specta. Howard, amabo te.

970
01:55:48,667 --> 01:55:49,867
Quaeso, Howard.

971
01:55:49,968 --> 01:55:54,530
Nunc ut ultricies meretrici. Recte convenit.

972
01:56:07,619 --> 01:56:10,254
Aspice illum saxum! Vide illud! Vide!

973
01:56:10,355 --> 01:56:14,058
dedi tibi ut nihil haberem.
Et omnia quae postulabam in vicem fides erat.

974
01:56:14,159 --> 01:56:17,161
Fidelis fui vobis, Howard.
Sensum non facis!

975
01:56:17,262 --> 01:56:19,864
Non facit sensum? Hic, aspice hoc.

976
01:56:19,965 --> 01:56:25,494
in Quintino cubili inveni.
Satisne tibi hoc facit sensum?

977
01:56:25,770 --> 01:56:29,366
- N. No.
- Minime?

978
01:56:30,642 --> 01:56:33,873
Me neque.

979
01:56:56,168 --> 01:56:58,569
Libet ire ad fustem.

980
01:56:58,670 --> 01:57:02,197
Martini opus est.

981
01:57:18,590 --> 01:57:21,058
$50,000.

982
01:57:21,159 --> 01:57:24,495
Et $50.000 amplius ad hominem qui eum occiderit.

983
01:57:24,596 --> 01:57:29,988
Si hanc pecuniam accipitis,
donec suus 'super te.

984
01:57:36,374 --> 01:57:39,741
unde venis?

985
01:57:41,179 --> 01:57:44,148
- Ubi Quintinus?
- O bene;

986
01:57:44,249 --> 01:57:46,884
In aliquid involutus est.

987
01:57:46,985 --> 01:57:52,022
- Domum vocavi, nemo ibi erat.
- Mater tua abiit.

988
01:57:52,123 --> 01:57:56,514
- Quid?
- prehendit agmen.

989
01:58:01,933 --> 01:58:06,670
<i>Duo numero, Frank Castle mortuus est.</i>

990
01:58:06,770 --> 01:58:10,605
<i>Mortuus est cum familia sua.</i>

991
01:58:11,443 --> 01:58:13,043
<i>Numerus tres</i>

992
01:58:13,144 --> 01:58:16,847
<i> in quibusdam condicionibus extremae</i>

993
01:58:16,948 --> 01:58:20,084
<i>lex insufficiens est.</i>

994
01:58:20,185 --> 01:58:26,357
<i>Ut eius inopiam pudeat,</i>
<i>quod extra legem agere oportet</i>

995
01:58:26,458 --> 01:58:30,895
<i>sequi naturalem iustitiam.</i>

996
01:58:30,996 --> 01:58:33,230
<i>Hoc non est ultio.</i>

997
01:58:33,330 --> 01:58:37,968
<i>Venditio motivum validum non est,</i>
<I> responsio motus est. </i>

998
01:58:38,069 --> 01:58:41,994
<i>Non, non vindicatio.</i>

999
01:58:42,173 --> 01:58:45,597
<i>Punio.</i>

1000
02:00:03,120 --> 02:00:07,387
Heus, Eddie,
plus Campaniae in duplum.

1001
02:00:09,995 --> 02:00:13,226
Dextra venio.

1002
02:02:34,339 --> 02:02:37,467
Desine!

1003
02:03:23,620 --> 02:03:26,890
Vides quasi hedum validum.
Elaborare debes.

1004
02:03:26,990 --> 02:03:29,093
Umquam isometrics experiri?

1005
02:03:29,194 --> 02:03:32,129
Hoc antipersonnel mea ponderat
librarum octo.

1006
02:03:32,230 --> 02:03:34,565
Non multum.

1007
02:03:34,666 --> 02:03:40,127
Sed experire eam brachio extento.

1008
02:03:45,410 --> 02:03:48,937
Infernus a workout.

1009
02:03:51,749 --> 02:03:53,684
Ne me sic deseras.

1010
02:03:53,785 --> 02:03:56,520
Noli me sic relinquere!

1011
02:03:56,620 --> 02:04:00,921
Adiuva, quaeso.

1012
02:04:05,096 --> 02:04:08,398
Howard Saint.

1013
02:04:08,499 --> 02:04:12,424
Howard Saint!

1014
02:04:13,905 --> 02:04:17,602
Omnia ex me tulisti.

1015
02:04:20,545 --> 02:04:22,346
Filium meum occidisti.

1016
02:04:22,447 --> 02:04:25,507
Minime!

1017
02:04:26,985 --> 02:04:30,318
Uterque.

1018
02:05:05,823 --> 02:05:09,782
Ego te feci occidere amicum tuum.

1019
02:05:13,598 --> 02:05:17,193
Ego te feci uxorem tuam.

1020
02:05:17,802 --> 02:05:20,637
O Deus.

1021
02:05:20,738 --> 02:05:24,401
Nunc te occidi.

1022
02:08:52,083 --> 02:08:56,954
Recte dicis.
Bonam memoriam vitam tuam servare potes.

1023
02:08:57,055 --> 02:08:59,690
Cum Davus e xenodochio accipit;
armarium reprehendo.

1024
02:08:59,790 --> 02:09:03,527
aliquid reliqui. Vos enim omnes.

1025
02:09:03,628 --> 02:09:05,362
Tu abis.

1026
02:09:05,463 --> 02:09:08,955
Mihi opus est facere.

1027
02:09:09,434 --> 02:09:13,537
Diurna tua lege cotidie.
Scies.

1028
02:09:13,638 --> 02:09:16,607
Quam sectionem?

1029
02:09:16,708 --> 02:09:19,939
Obituaria.

1030
02:10:35,587 --> 02:10:39,790
<i>Qui aliis malum faciunt,</i>
<i>percussores, raptores,</i>

1031
02:10:39,890 --> 02:10:42,393
<i>psychos, sadists</i>

1032
02:10:42,494 --> 02:10:45,062
<i> bene me nosti.</i>

1033
02:10:45,163 --> 02:10:48,198
<i>Francum castrum mortuus est.</i>

1034
02:10:48,299 --> 02:10:51,201
<i>Voca me</i>

1035
02:10:51,302 --> 02:10:54,635
<i>Punitor.</i>